詩/글 나들이

최 승자 / 문턱에서 문턱으로

알려하지마 2010. 5. 5. 19:29

 

 

 

 

 

 

 

Sunlight Shines Through The Branches Of An Evergreen In Morning Fog

 

 

 

 

 

 어둠을 더 어둡게 만드사 그리하여 빛 속에 빛을 보게 하소서.

 

 

 

 

 

땅에서 사는 일

그리고 하늘을 우러러 사는 일

아스라한 경계에서

다듬고 다듬어

사람으로  다시 나야하는

그리하여, 절대성

 

그 빛 아래 머리를 조아리다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                      von schwell zu schwelle

 

                                                                                                                                                      최 승자

 


                                                                                                   - 니콜 피에르의 『다른 곳을 사유하자』를 읽다가

 

 

 

 

                                                                                                      문턱에서 문턱으로
                                                                                                      경계에서 경계로


                                                                                                      diaspora의 文明이 흩어지고 있습니다.


                                                                                                      모래알처럼 잔잔히 흩어져
                                                                                                      저 혼자 굴러가다가


                                                                                                      프리즘에 비치는 빛들처럼
                                                                                                      서로 마주치고 굴절되기도 하면서


                                                                                                      문턱에서 문턱으로
                                                                                                      경계에서 경계로


                                                                                                      (어디를 향해 날아가고 있을까요
                                                                                                      골치가 아픕니다)


                                                                                                      그리고 오래전에 읽었던
                                                                                                      시집 한 권이 생각납니다
                                                                                                      그 시집의 제목은 ‘모래알 풍경’이었습니다

 

 

 

 


                                                                                                      von schwell zu schwelle : 어느 독일 시인의 시 제목으로 ‘문턱에서 문턱으로’라는 뜻

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


           

 

Fritz Kreisler - Praeludium and Allegro