Robert Kueppers / 桃花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

날아다니는 성냥, 그 불꽃은 번져나가지 않는다.

 

 

 

 

 

 

더구나 그것은 너무 늦게 찾아와서는 이미 피어버린 꽃을 확인할 뿐,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                        Robert Kueppers  /  Erotic Landscapes

                                                                        Francis Ponge (프랑시스 퐁주)의 나비 中에서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                      비로 다 젖어내기에

                                                                                                                                           말라버린 그리움이라.

 

                                                                                                                                           텅 빈 사막

                                                                                                                                           바람으로, 머리채를

                                                                                                                                           이리로 저리로.

                                                                                                                                           바람난 잡년처럼

                                                                                                                                           부딪히다 내몰리고, 모래

                                                                                                                                           서걱거리며 뒤를 트는

                                                                                                                                           지깟 사연이라야

                                                                                                                                           한 점으로 하늘을 품은 罪

                                                                                                                                           파하며 허물어도

                                                                                                                                           모래는 모래로만 남아

                                                                                                                                           알알이 깨어지고

                                                                                                                                           이리로 저리로.

 

                                                                                                                                           비로 젖어내기에

                                                                                                                                           이미 말라버린 그리움이라

 

 

                                                                                                                                           몸길,  2006-07-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Anne Vada - Eros