Ning Er Chen / 등

 

 

 

 

 

 

 그리워도 바다는 뭍에 살지 않는다. 그리운 건 그리운 것일 뿐

 

 

 

Ning Er Chen

 

 

 

 하루는 손을 버리고 하루는 발을 버리고 눈이 닳도록 무엇을 보는가

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     삶도, 감정도

                                                                                                     生 속에 놓여있는 정물이다.

                                                                                                     아스라한 경계에 서서 이끄는 대로, 잠깐.

                                                                                                     어느 쪽으로 가려 함인가.

                                                                                                     문득 겁이 인다.

                                                                                                     놓지 않음인지, 잡지 않음인지

 

                                                                                                     아…. 등, 아….

                                                                                                     나 싫다, 더는 싫다,

                                                                                                     무엇이든 미끈한 답으로

                                                                                                     싹둑 잘라 다오.

 

 

                                                                                                     등,  2005-02-08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Ronan Hardiman - Far Away