Elisa Agosti / 사랑연가

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

  네 가슴에 손을 넣어

  그 끝을 보고 싶었는지도 모른다.

  시간시간 흔들고 마는 내 가벼움에

  휘청, 나동그라지는

  스스로 절망이 더는 싫었는지도.

 

  가슴을 휘저어 너를 헐게하고

  어쩌면 그 끝으로, 말갛게 얼굴

  나를 손에 쥐고 싶었을 것이다.

  그리, 난도.

  울고 울며, 칼로 긋고야 마는.

 

  계집, 그 가벼운 사랑연가

 

 

 

 

 

 

 

Il Nero 1999

 

 

 

Elisa Agosti  (Italia)

 

 

 

 

 

Vecchia pietra 1999

 

 

 

 

 2  

 

 

새는 신음으로도 이를 걸러   

끝내 지키는   

잘라도, 출렁 채우고 마는   

깊디 깊어, 사내인지도 모른다  

너는 아무것도 뱉지 않았다  

 

뛰지도, 멈추지도  

더도, 덜도. 흔들지도 않았다  

자존으로 가슴에 지켜내는 그 자리  

서럽게 서럽게 흐를지라도  

물로, 다시 채우고 마는  

 

사내, 그 사랑의 근원지  

 

 

 

 

 

나 가벼운, 그러나    2007-06-28  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Xaris Alexiou - Mia Pista Apo Fosforo