Joan Kocak / 기억

 

 

 

 

 

Joan Kocak  (United States)

 

 

 

 

 Innisfree

 

 

 

Wellspring 

 

 

 

Visitor witness 

 

 

 

Natalia's Path 

 

 

 

Cry For Home 

 

 

 

 Elysium

 

 

 

Andrew'S House

 

 

 

North Light 

 

 

 

Disturbance 

 

 

 

Orchard  III

 

 

 

 North Light Rising

 

 

 

Sweet Forgiveness 

 

 

 

 Dunn's Cottage

 

 

 

 Limits

 

 

 

 Crossings

 

 

 

 Orchard  II

 

 

 

River At Calf Pasture 

 

 

 

 Missing Pieces

 

 

 

Ancients  II 

 

 

 

 

 

기억은 회한인지도 모른다.

 

 

 

 

 

 

A winter's Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

너에게로 가지 않으려고 미친 듯 걸었던
그 무수한 길도
실은 네게로 향한 것이었다.

까마득한 밤길을 혼자 걸어갈 때에도
내 응시에 날아간 별은
네 머리 위에서 반짝였을 것이고
내 한숨과 입김에 꽃들은
네게로 몸을 기울여 흔들렸을 것이다.

사랑에서 치욕으로,
다시 치욕에서 사랑으로,
하루에도 몇번씩 네게로 드리웠던 두레박

그러나 매양 퍼올린 것은
수만 갈래의 길이었을 따름이다
은하수의 한 별이 또 하나의 별을 찾아가는
그 수만의 길을 나는 걷고 있는 것이다.

나의 생애는
모든 지름길을 돌아서
네게로 난 단 하나의 에움길이었다.

 

 

 

나 희덕 / 푸른 밤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

 

Werner Müller Orchestra - Czardas