Katja Faith / Noire

 

 

 

 

 

Katja Faith  (Ekaterina Zagustina, Russia)

 

 

 

 

 

                               Noire

 

 

 

네가 나를 향해 살얼음을 디디며 오는 걸 보면서도 나는 막지 못한다. 사랑이 惡의 지름길이라는 것을
아는 죄 혹은, 모르는 죄. 눈이 녹아드는 방치에도 오늘의 가시는 자라 내일보다 먼저 뿌려지는 피

 

 

 

                               Rape Me

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nem As Paredes Confesso           

벽에 대고 말하고 싶지 않아요           

 

 

 

나를 좋아하려고 하지 마세요          
           제가 당신에게 요구하지 않는 건          
저에게 모두 주려 하지 마세요          
나는 그만한 가치가 없어요          

후에 미안한 표정을 담은 채          
누워있는 저를 보세요          
이건 진심이에요          
왜냐하면 저는 당신에게          
상처를 주기 싫기 때문이지요          

내가 좋아하는 사람은          
벽을 향해 말하듯 하게 하고 싶지 않아요          

나는 아무도 좋아하지 않는다고          
확실히 말할 수 있어요          
당신은 바래도 되지요          
울어도 되고          
당신은 웃어도 되지요          

내가 좋아하는 사람은          
벽을 향해 말하듯 하게 하고 싶지 않아요          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Amalia Rodrigues - Nem As Paredes Confesso