Jacopo da Carucci Pontormo

(1494-1556/57)

Nude Man with His Body Turned to the Right

살아, 무엇을 보았느냐

고통

그것은 하늘로 이어지는 은총이라고.

Jesus Being Placed in the Sepulchre Preserved in the Gallery of the Uffizi

나른한 몸사이로 좌표를 잃어도

Deposition

그래도 아직 내가, 살아

당신의 뜻을 따르나이다.

Grieving Male Figure, Uffizi Gallery, Florence

무릎을 꿇어도, 사내로

다시 일으켜

하늘을 따르오리다.

Seated Male Figure, Gabinetto Dei Disegni E Delle Stampe, Uffizi Gallery, Florence

하늘에 계신 우리 아버지

아버지...

.....

Study for the Crucifixion of Jesus Christ, in the Uffizi Gallery

                                                                                                                                                         쿵쿵 죽음으로 오는 소리
                                                                                                                                                         아니, 삶이 지나는 소리

                                                                                                                                                          逆으로 오는 겁
                                                                                                                                                         두려움을 버리라고, 두렵게
                                                                                                                                                          일어나라, 밀치는
                                                                                                                                                          함성으로 깨우는

                                                                                                                                                          살으라, 살아 있으라.

Lesiem - Fundamentum

저작자표시 비영리 변경금지

'畵 > 오래된 시간' 카테고리의 다른 글

Amedeo Modigliani / 연인 (0)	2010.01.31
Vincent van Gogh / 夭折 (0)	2010.01.26
James McNeill Whistler / 空 (0)	2008.11.03
Pablo Picasso / 靑色時代 (0)	2008.10.11
Henri Matisse / 表象 (0)	2008.10.11