Bach / Erbarme dich mein Gott

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kevin O'Connell  /  Plains

 

 

 

 

 

 

 

지극히 단조로운 

평이한 풍경

 

 

이처럼 행복은 무채색으로 지난다는 것을

언제부터 깨닫기 시작했을까

 

피곤한 몸을 들에 뉘이고

바람이 흐르는 대로

훌훌 날리는 하나의 홀씨로

 

 

충분하셨습니다 

        

이제 당신 곁으로 간다 해도

이미

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Erbarme dich, mein Gott          

 

um meiner Zaehren willen          

Schaue hier, Herz und Auge          
weint vor dir bitterlich          
Erbarme dich, mein Gott          

아, 나의 하느님이여          

나의 눈물로 보아 불쌍히 여기소서          

당신 앞에서 애통하게 우는 나의 마음과 눈동자를          
주여, 보시옵소서. 불쌍히 여기소서          

 

 

 

 

 

 

 Bach / 마태수난곡 BWV244 中            

 

 

 

          

 

Bach - Erbarme Dich Mein Gott            

 

 

 

 Magdalena Kozena, Mezzo Sop           
Musica Florea Marek Stryncl, cond