Jarek Kubicki / 順

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jarek Kubicki - P,1

 

 

 

 

 

 

 

가겠다.

구겨져 다친 魂으로라도.

 

철저한 순응으로

삶이….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                         You could be my unintended,
                                                                                                                                                         Choice to live my life extended,
                                                                                                                                                         You could be the one I'll always love

                                                                                                                                                         당신은 내 삶에서
                                                                                                                                                         의도되지 않은 선택이 될 수도 있었고
                                                                                                                                                         나의 영원한 사랑이 될 수도 있었어요

 

                                                                                                                                                         You could be the one who listens
                                                                                                                                                         To my deepest inquisitions
                                                                                                                                                         You could be the one I'll always love

 

                                                                                                                                                         내가 가장 깊숙이 간직해둔 말을
                                                                                                                                                         귀 기울여 들어줄 유일한 사람으로
                                                                                                                                                         영원토록 사랑할 단 한 사람일 수 있었지요

 

                                                                                                                                                         I'll be there as soon as I can
                                                                                                                                                         But I'm busy mending broken
                                                                                                                                                         Pieces of the life I had before

 

                                                                                                                                                         될 수 있는 한 당신에게 곧 다가갈게요
                                                                                                                                                         하지만, 난 지금 예전 내 삶의
                                                                                                                                                         조각난 상처들을 추스르느라 힘겨워요

 

 

                                                                                                                                                         First there was the one who challenged
                                                                                                                                                         All my dreams and all my balance
                                                                                                                                                         She could never be as good as you

                                                                                                                                                         처음엔 나의 꿈과 마음을
                                                                                                                                                         흔들어 놓은 한 사람이 있었지요
                                                                                                                                                         그녀는 절대 당신만큼은 되지 못하지요

 

 

                                                                                                                                                         You could be my unintended
                                                                                                                                                         Choice to live my life extended
                                                                                                                                                         You should be the one I'll always love

                                                                                                                                                         당신은 내 삶에서
                                                                                                                                                         의도되지 않은 선택이 될 수도 있었고
                                                                                                                                                         나의 영원한 사랑이 될 수도 있었어요

 

 

                                                                                                                                                         I'll be there as soon as I can
                                                                                                                                                         But I'm busy mending broken
                                                                                                                                                         Pieces of the life I had before

                                                                                                                                                         될 수 있는 한 당신에게 곧 다가갈게요
                                                                                                                                                         하지만, 난 지금 예전 내 삶의
                                                                                                                                                         조각난 상처들을 추스르느라 힘겨워요

 

 

                                                                                                                                                         I'll be there as soon as I can
                                                                                                                                                         But I'm busy mending broken
                                                                                                                                                         Pieces of the life I had before
                                                                                                                                                         Before you

                                                                                                                                                         될 수 있는 한 곧 당신에게 다가갈게요
                                                                                                                                                         하지만, 난 예전에 부서져 버린 
                                                                                                                                                         삶의 조각들을 추스르느라 힘겨워요
                                                                                                                                                         당신을 만나기 전….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Muse - Unintended