Barbara Cole / 이제

 

 

 

 

 

Barbara Cole 

 

 

 

 

고통이든 환희든 곱게 작별 인사를 하고.                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

때로 낭만주의적 지진아의 고백은              

눈물겹기도 하지만,             

이제 가야만 한다.             

몹쓸 고통은 버려야만 한다.             

 

 

한때 한없는 고통의 가속도,             

가속도의 취기에 실려               

나 폭풍처럼              

세상 끝을 헤매었지만              

그러나 고통이라는 말을              

이제 결코 발음하고 싶지 않다.             

 

 

파악할 수 없는 이 세계 위에서              

나는 너무 오래 뒤뚱거리고만 있었다.             

 

 

목구멍과 숨을 위해서는              

動詞만으로 충분하고,             

내 몸보다 그림자가 먼저 허덕일지라도              

오냐 온몸 온정신으로              

이 세상을 관통해보자.             

 

 

내가 나를 더 이상 죽일 수 없을 때              

내가 더 이상 나를 죽일 수 없는 곳에서              

혹 내가 피어나리라.             

 

 

 

 

최 승자,  이제 가야만 한다.             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cristian Castro - Con Ella