Karina Marandjian / Pain

 

 

 

 

 

 

Karina Marandjian  (Russia)

 

 

 

May I Kiss Your Wound 

 

 

 

 

Hunting Bears 

 

 

 

 

 Obsessed With Black

 

 

 

 

 Blau Und Rot

 

 

 

 

 Flowers Of Pain

 

 

 

 

Heads,   Sag Mir Ich Bin Nicht Alleine 

 

 

 

 

Black Mirror

 

 

 

 

White Guest

 

 

 

 

Small Pleasures Of Grown-Up Alise 

 

 

 

 

Cocoon 

 

 

 

 

Svarog 

 

 

 

 

 To Wait

 

 

 

 

Dunkelheit 

 

 

 

 

 Inside

 

 

 

 

My Pain

 

 

 

 

 

Come Down, Slowly

 

 

 

 

 The Birds

 

 

 

 

 Yellow Melancholy

 

 

 

 

Untoten 

 

 

 

 

Schlaflosigkeit 

 

 

 

 

I Can Fly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  나는 불타올랐으나, 결국 식었던 거다
                                                                                                  늙은 바람은 한계를 눈 단장하여
                                                                                                  아파트 담벽 아홉시 방향의
                                                                                                  어둡고 깊고 아름다운 숲으로 세워 둔다, 허나
                                                                                                  어떤 풍경도 풍경의 안에 무너졌을 뿐

                                                                                                  깨뜨릴 수 없는 얼음의 벽이 있고
                                                                                                  고요하고 부드럽게 눈이 내렸고
                                                                                                  苦行하듯 술병은 떨어져 뒹굴었고
                                                                                                  그리고, 오후 네시의 하늘과 잿빛의 새

                                                                                                  그대의 연락에 의해 
                                                                                                  불현듯 이 세상은 어두워졌다, 그래서

 

 

 

                                                                                                   이 영광의 식은 풍경 中에서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Marina Elali - Voce