정 태춘 / 아치의 노래

 

 

 

 

 

Branka Jukic / Crow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                  때때론 양아치라고 불리우기도 하는 그는          

                                                                                                                                  하루 종일을 동그란 프라스틱 막대기 위에 앉아          

                                                                                                                                  비록 낮은 방바닥 한구석 좁다란 나의 새장 안에서          

                                                                                                                                  울창한 산림과 자그만 폭포수 푸르른 창공을 꿈꾼다          

                                                                                                                                  나는 그가 깊이 잠드는 것을 결코 본적이 없다 가끔          

                                                                                                                                  한쪽 다리씩 길게 기지개를 피거나 깜박 잠을 자는 것 말고는          

                                                                                                                                  그는 늘 그 한 막대기 정 가운데 앉아서 노래를 부르고 또가끔          

                                                                                                                                  깃털을 고르고 부리를 다듬고 또 물과 모이를 먹는다          

                                                                                                                                  잉꼬는 거기 창살에 끼워 놓은 밀감 조각처럼 지루하고          

                                                                                                    나는 그에게 이것이 가장 안전한 네 현실이라고 우기고 나야말로          

                                                                                                                                  위험한 너의 충동으로부터 가장 선한 보호자라고 타이르며          

                                                                                                                                  그의 똥을 치우고 물을 갈고 또 배합 사료를 준다          

                                                                                                                                  아치의 노래는 그의 자유 태양빛 영혼 그러나          

                                                                                                                                  아치의 노래는 새장 주위로만 그저 뱅뱅돌고          

 

 

                                                                                                                                  그와 함께 온 그의 친구는 바로 죽고 그는 오래 혼자다          

                                                                                                                                  어떤 날 아침엔 그의 털이 장판 바닥에 수북하다 나는          

                                                                                                                                  날지마 날지마 그건 자학일 뿐이야라고 말한다          

                                                                                                                                  너의 이념은 그저 너를 깊이 상처낼 뿐이야라고 말한다          

                                                                                                            그는 그가 정말 날고픈 하늘을 전혀 본 적 없지만 가끔 화장실의          

                                                                                                                                  폭포수 소리 어쩌다 창밖 오스트레일리아 초원 굵은 빗소리에          

                                                                                                                                  환희의 노래처럼 또는 신음처럼 그 새장 꼭대기에 매달려          

                                                                                                                                  이건 헛된 꿈도 이념도 아니다라고 내게 말한다 그러나          

                                                                                                                                  아치의 노래는 새장 주위로만 그저 빙빙돌고          

                                                                                                                                  내일 아침도 그는 나와 함께 조간신문을 보게 될 것이다          

                                                                                                                                  내가 아침마다 이렇게 가라앉는 이유를 그도 잘 알것이다          

                                                                                               우린 서로 살가운 아침인사도 없이 그렇게 하루를 시작하고 가족 누군가          

                                                                                                                                  새장 옆에서 제발 담배 좀 피우지 말라고 내게 말할 것이다          

                                                                                                                                  아치의 노래는 그의 자유 태양빛 영혼 그러나          

                                                                                                                                  아치의 노래는 새장 주위로만 그저 뱅뱅 돌고          

아치의 노래는          

         
                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

정 태춘 / 아치의 노래