Greg Girard / Phantom Shanghai

 

 

 

 

 

Greg Girard

 

 

 

 

Phantom Shanghai

 

 

 

 

Zixia Lu House

 

 

 

 

Entrance To former Zhonghua Lu Market

 

 

 

 

Jaishan Lu House

 

 

 

 

Six Hundred Things

 

 

 

 

Plastic Bottle Mailbox

 

 

 

 

Alley (Yangshuo Lu, Looking North)

 

 

 

 

Alley With Mirrors

 

 

 

 

Condemned Neighborhood

 

 

 

 

Lane 195 Urumuqi Lu

 

 

 

 

Shanghai Falling

 

 

 

 

House on Huashan Lu

 

 

 

 

Jianguo Lu Neighborhood Demolition

 

 

 

 

Santai Lu Looking West

 

 

 

 

*

 

 

 

 

Noodle Shop

 

 

 

 

Shoe Store Diptych

 

 

 

 

Condemned Building Lobby, Pinghu Lu

 

 

 

 

Cabbage Bag, Xiangyang Lu 

 

 

 

 

Wulumuqi Bei Lu 

 

 

 

 

Shared Kitchen And Bathroom, Nanjing Road 

 

 

 

 

Cubicle Kitchen 

 

 

 

 

Former Cinema Lobby 

 

 

 

 

Neighborhood Demolition, Lane 590, Weihai Lu 

 

 

 

 

House on Yuyuan Lu 

 

 

 

 

Branch Lane 22, Lane 195, Urumqu (Wulumuqi) Bei Lu 

 

 

 

 

Condemned Factory 

 

 

 

 

House on Huashan Lu, North View 

 

 

 

 

Zhoupu Lu Demolition 

 

 

 

 

Shanghai View 

 

 

 

 

Neighborhood Demolition, Fangbang Lu 

 

 

 

 

Former Cinema, New York New York Disco 

 

 

 

 

House on Huangpi Lu 

 

 

 

 

House on Panyu Lu 

 

 

 

 

Daily Goods Shop 

 

 

 

 

Yuanmingwuan Lu Interior 

 

 

 

 

Shared Bathroom 

 

 

 

 

Stairway, Huai Hai Lu 

 

 

 

 

Staircase 

 

 

 

 

2nd Floor, Yan Family House 

 

 

 

 

Nestle Sign And Pearl Tower 

 

 

 

 

Doorway, Wukang Lu 

 

 

 

 

Fuzhou Lu Mailboxes 

 

 

 

 

Public Telephone Shop, Daji Lu 

 

 

 

 

Bedroom, Xinle Lu Apartment 

 

 

 

 

 Condemned Building

 

 

 

 

House on Songshan Lu 

 

 

 

 

Songshan Lu House

 

 

 

 

 

 

환영을 쫓아 사라지는 도시의 초상화

 

 

 

 

 

 

부의 상징인 현대화를 위해 빚어지는 충돌 현상

 

언제나 세상을 빠르게 쫓는 사람들로 말미암아

그저 뒤로 뒤로 힘없이 밀려만 가는, 빈민

 

깊이 삼켜진 눈물만큼 하늘에 자리할지니

모두 아프지 마시라

 

 

 

 

 

 

 

정 철훈 / 밥상을 밀다

 

.입안에 밥알을 세어보았다
늦은 저녁상 앞에서
첫 숟갈을 떠넣다 말고
혀로 밥알을 돌돌 굴리고 있었다

텔레비전 화면에 비가 내렸다
자카르타 빈민촌
아르헨티나 집시마을 어디쯤
하루 1달러 이하로 살아가는 네 식구

물살을 가르는 자동차를 향해
소년이 조막손을 내밀 때
다리를 절며 건너편 차도를 걸어가던 사내
틀림없는 나였다

찬 비를 맞으며
머리에 훈김이 피어오르도록
도시 뒷골목을 헤매던 절름발이

달팽이 한 마리가
빗물 흥건한 브라운관에 붙어
까만 촉수를 연신 흔들었다
소년아, 너와 함께 철이 든다

손에 잡힐 듯 아스라한 양철지붕 아래
소년의 눈망울이 반짝이고
나는 슬며시 밥상을 밀었다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Jia Peng Fang - Deep Blue