Mats Gustafson / 女人

 

 

 

 

 

 

Mats Gustafson   (Sweden, B.1951)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

여인, 美,

 

아름다움을 향한 치달음

결코, 포기할 수 없는 영원한 딜레마

 

 

 

 

 

 

 

 

 

양귀비

Innokenty Annensky  (이노껜찌 안넨스끼, Russia,  1855-1909)

 

 

즐거운 낮이 탄다…… 힘없는 풀숲에서
양귀비밭은 아무데나 있다, 탐욕스러운 無氣力처럼
유혹과 毒이 가득한 입술처럼
새빨간 나비의 활짝 편 날개처럼

즐거운 낮이 탄다…… 하지만 정원은 텅 비고 잡초만 무성하다
유혹과 향연을 그만둔 지도 오래다
시든 양귀비는 노파의 머리처럼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Lizeta Kalimeri - I Zimia