Chidi Kwubiri / 산산이 부서지다

 

 

 

 

 

Chidi Kwubiri  (Nigeria, B.1966)

 

 

 

 

 

Night Of Passage,  2009 

 

 

 

 

Back To Life,  2010 

 

 

 

 

Untitled,  2010

 

 

 

 

Talking 

 

 

 

 

The Response,  2009 

 

 

 

 

The Bride

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이리 흥으로 풀어내는 사람들

그들이 다치고 피 흘려야 하는

 

그 근본의 이유

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinua Achebe (치누아 아체베, Nigeria, B.1930)

 

 

"자네는 자신이 이 세상에서 가장 비참한 사람이라 생각하는가?
평생 동안 추방당하는 사람도 있다는 것을 아는가?
얌도 자식까지도 모든 것을 잃은 사람도 있다는 것을 아는가?
난 한때 아내가 여섯이었지.
지금은 왼쪽과 오른쪽도 구별 못 하는 저 여자아이밖에 남지 않았지.
내가 아이들을,
내 젊고 팔팔했던 시절에 낳은 아이들을 몇이나 땅에 묻었는지 아는가?
스물둘이야.
난 목을 매지 않고 아직도 살아 있네.
자네가 이 세상에서 가장 고통스러운 사람이라고 생각한다면,
내 딸 아케우니는 쌍둥이를 몇이나 낳고 버렸는지 물어보게나.
여자들이 죽으면서 부르는 노래를 들은 적 있는가?
누구에게 좋다는 것인가,

누구에게 좋다는 것인가?
좋은 사람은 어느 누구도 없다네.
이것이 내가 하고자 하는 말일세."

 

모든 것이 산산이 부서지다, 中에서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Blackman Akeeb Kareem - Sad Memory