Shadi Ghadirian / 시절 속 女人

 

 

 

 

 

 

Shadi Ghadirian  (Iran, B.1974)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

삶과 죽음이 오가는 시대 속에서

女子로 살아간다는 거

아내 혹은, 엄마로 산다는 거

 

무슨 이유로, 하나의 문화가

송두리째 매도당하며

비난당해야 하는지

 

이기와 치기로 가득한 세상 속에서도

神이 있기에

신과 나, 그 약속을 향해

묵묵히 온몸으로 삶을 받아내고 있는지도 모를 일이다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Ghazala Javed           

- Che Pa Ma Mayane De, Za Os Arza Lewanay