전 혜린 / 어느 일요일에 죽어버리자

 

 

 

 

 

 

William Tolliver                           

 

 

 

 

 

 

 

                    몹시 괴로워지거든….

 

 

 

 

 

 

     어느 일요일에 죽어버리자.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     전 혜린

 

 

 

 

     몹시 괴로워지거든

     어느 일요일에 죽어버리자.

     그때 당신이 돌아온다 해도

     나는 이미 살아 있지 않으리라.

     당신의 여인이여.

     무서워할 것은 없노라.

     다시는 당신을 볼 수 없을지라도

     나의 혼은 당신과 함께 있노라.

     다시 사랑하면서

     촛불은 거세게 희망과도 같이

     타오르고 있으리라.

     당신을 보기 위해 나의 눈은

     멍하니 떠 있을지도 모른다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

Billie Holiday - Gloomy Sunday