Michal Rovner / 아다지오 칸타빌레

 

 

 

 

 

 

Michal Rovner  (Israeli  B.1957)

 

 

 

 

One Person Game Against Nature  57,  1992-1993                                                         

 

 

One Person Game Against Nature  57,  1992-1993                                                         

 

 

One Person Against Nature 21,  1992-93                                                         

 

 

 

나 호열의  아다지오 칸타빌레

 

 

 

 

Turquoise,  2003                                                         

 

 

돌부리가 있는 것도 아니었는데
자주 넘어졌다

 

 

 

 The Space Between                                                        

 

 

너무 멀리 내다보고 걸으면 안돼
그리고 너무 빨리 내달려서도 안돼
나는 속으로 다짐을 하면서
멀리 내다보지도 않으면서
너무 빨리 달리지도 않았다

 

 

 

Red Man                                            

 

 

어느 날 나의 발이 내려앉고
나의 발이 평발임을 알게 되었을 때
오래 걸을 수 없기에
빨리 달려야 한다고 생각했다

 

 

 

Decoy 12,  1991                           

 

 

그러나 세월 앞에서 오래 걸을 수도
빨리 달릴 수도 없는 나는 느리게
느리게 이곳에 당도했던 것이다

 

 

 

Against Nature  III                                            

 

 

이미 꽃이 떨어져 버린 나무 아래서
누군가 열매를 거두어 간 텅 빈 들판 앞에서
이제 나는 내 앞을 빨리 지나가는 음악을 듣는다

 

 

 

Outside 13,  1991                                                        

 

 

느리기 때문에 아름다운 것인가
아름다운 것들은 느린 걸음을 가진 것인가

 

 

 

Rain 2,  1998                                            

 

 

느리게 걸어온 까닭에
나는 빨리 지나가는 음악을 만날 수 있었던 것

 

 

 

Border 1,  1998                                         

 

 

긴 손과 긴 머리카락을 가진 음악의 눈망울은
왜 또 그렇게 그렁그렁한가

 

 

 

 China,  1997                           

 

 

아다지오와 칸타빌레가 만나는 두물머리에서
강물의 악보가 얼마나 단순한가를 생각한다

 

 

 

Big Red Nun                                                        

 

 

One Person Game Against Nature  II                                                         

 

 

Pull,  2000                                                         

 

 

강물의 음표들을 들어올리는 새들의 비상과
건반 위로 내려앉는 노을의 화음이
모두다 평발임을 깊이 생각한다

 

 

 

 Overhang 9,  2000                                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

산다는 게

저마다 쓸쓸한 일이지.

나 하나로 서고, 나 하나로 걸어가는

그리, 각기

온전한 개체

그래야, 더불어

비로소 둘도 되는 일이지.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Fr. Francoeur - Sonata For Cello & Piano In E Major            

(Arr. for Double Bass)           

 

Entcho Radoukanov / Double Bass            

Stefan Lindgren / Piano