Oglafa Ebitari Perrin / Messengers Of Africa

 

 

 

 

 

Oglafa Ebitari Perrin

 

 

 

 

 Ewa,  2004 

 

 

 

 

 

The Happy Drummer,  2004 

 

 

 

 

 

 The Happy Drummer,  2004

 

 

 

 

 

Element Of Black Culture,  2005 

 

 

 

 

 

Messengers Of Ashe,  2006 

 

 

 

 

 

 Messengers Of Ashe,  2006 

 

 

 

 

 

The Gift Of Africa,  2006 

 

 

 

 

 

Deity Is Fashioned,  2006 

 

 

 

 

 

 Turtle Wisdom,  2003

 

 

 

 

 

Black Mask,  2006 

 

 

 

 

 

New Bride,  2006 

 

 

 

 

 

Diviner Tray,  2006 

 

 

 

 

 

Before Urban Life,  2006 

 

 

 

 

 

Before Modernisation,  2003 

 

 

 

 

 

Ashanti Talk,  2003 

 

 

 

 

 

The Delta Habitat,  2003 

 

 

 

 

 

 The Delta Habitat,  2003 

 

 

 

 

 

Female Dance Procession,  2003 

 

 

 

 

 

Mama Africa,  2003 

 

 

 

 

 

Stick Dance,  2003 

 

 

 

 

 

Ekpo,  2003 

 

 

 

 

 

Seki,  2003 

 

 

 

 

 

The Block Dance,  2003 

 

 

 

 

 

 The Block Dance,  2003 

 

 

 

 

 

 The Block Dance,  2003 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

결국 마다가스카르로 가기로 했네 길고 붉은 혀는 내 갈증이지만 아프리카의 울긋불긋 해안이기도 하다네

항구도시 마하장가의 창궐하는 바람이 늑골을 풍화시키더라도 적도는 달콤하므로 가지 못할 것도 없겠다

떠나는 사람의 일부는 멀고 먼 마하장가에 간다 雨期에는 양철지붕의 녹슨 음악을 듣는다네

여기서는 마다가스카르이지만 그 땅은 다시 자스민 그늘과 폭염으로 나뉜다네

마다가스카르의 흑백사진은 추억을 자세히 보라고 두꺼운 앨범처럼 꾸며졌네

마하장가에서 일 년을 버티다 흰 달의 서쪽을 기웃거릴지라도,

나귀의 오르막인 골목길은 말레이 반도에서 건너오는 사람의 폐활량처럼 여전히 싱싱할거야

너무 많은 우울과 살림의 移民史인 마하장가의 사생활은 가끔 투털거린다

종소리 들으며 아프리카에 갈 순 없지만

내 몸에서 나는 종소리는 어쩔 수 없어 마다가스카르 카페 근처에서 참하게 울리네

 

 

송 재학 / 마다가스카르 섬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Ladysmith Black Mambazo - Nomathemba (South Africa)