Bodil Frendberg / Metamorphic

 

 

 

 

 

Bodil Frendberg  (Swedish, B. 1974)

 

 

 

Metamorphic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                              지금이 어느 때인지 모르겠다
                                                                                              이곳에 누가 있는지 모르겠다

                                                                                              그것은 그렇게 끝나 버렸지만
                                                                                              그 끝은 그것이 그렇게 끝난 것이라는 시작일 뿐이다
                                                                                              모르기 시작한다는 것은 죽어 가는 것들에 대해 살아나는 것이다

                                                                                              이 말이 하는 말을 알아듣지만 말이 왜 이렇게 말하는지 모르겠다
                                                                                              말 속에는 숨은 무거움과 숨은 가벼움이 있다
                                                                                              모든 말을 하고 있는 말의 가혹함은 그 말이라는 고전은
                                                                                              가끔씩 말의 의미일 뿐 사실 말하지 않은 말의 말씀이
                                                                                              나를 더 끈질기게 괴롭힌다

                                                                                              그것은 가끔씩 악의 의미일 뿐

 

 

 

                                                                                              김 록 / 가혹한 분말

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Abraham Burton & Eric McPherson Quartet           

 - Punta Lullaby