A. Pilichowski-Ragno / 사라짐을 위한

 

 

 

 

 

A. Pilichowski-Ragno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

시인의 운명

 

Octavio Paz (옥타비오 파스, Mexico, B.1914)

 

 

단어라고? 그래, 공기 같은 단어,
허공에서 길을 잃은 단어.
내 단어 속에 파묻히게 하소서.
내 입술 사이로 새어나오는 공기,
정처 없이 허공을 떠돌다 속절없이
사라지는 그런 숨결 되게 하소서.

빛 또한 본래 사라지는 것이니.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Julija Mihalchik - Lebed Belaya