진 은영 / 지난해의 비밀

 

 

 

 

 

Sonya Percival  (Russia) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

구름이 물방울들, 발 없는 영혼들의 몽유병이라는 거              
청춘의 고통이 끝나지 않는다는 거              
청춘이 끝난 뒤에도 고통이 끝나지 않는다는 거              
어떤 싸움은 끝난 뒤에도 끝나지 않는다는 거              

나무들, 나무들              

회색 밑둥들, 저 아래로 슬픔의 기름이 흐른다는 거              

인쇄소의 거대한 소음 속에서              
감리 보는 사람에게 소리 없이 시가 새겨진다는 거              
내가 너를 이미 떠났다는 거              

봄이 오고 구름이 지나가고              
꽃들이 詩를 떨어뜨리고              
나무들은 버찌를              
바람은 낡은 역 근처에 음악을              

 

어느 한 줄의 문장을 읽을 무렵                 
붉은 윤전기가 돌아간다는 것                 
다시 돌아가기 시작한다는 것                 
어디선가                 
고요한 침묵 속에서                 

아이들은 유리로 된 껌을 씹고                 
아 아 아 웃으며 지나가는 아가씨의 순결한 옆구리에서                 

창이 튀어나오고                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

필름을 넣지 않은 사진기의 눈빛으로                 

네가 풍경을, 나를 철컥철컥              

찍어댄다는 거              

배고픈 아이와              

죽은 사람의 새하얀 달을              
비 갠 거리, 핏방울들              

2자가 너의 힘없는 어깨를              
닮아간다는 거              
싸움꾼이 잠시 후에 늙어간다는 거              

종이의 깊은 속에서 가래가 끓고, 그 거푸들              
너의 왼뺨이 오른뺨보다              
따듯하다는 거              
내가 네 연인의 연인을 사랑했다는 거              
벼락 맞은 한밤의 나무처럼              

태양이 동그랗고 노란 나뭇잎이라는 거              
그래서 매일 떨어지고 또 떨어지고              
새삼 5월을 노래할 필요가 없다는 거              
1월에도, 12월에도              
평등하게, 사이좋게              

죽음이 하얀 유방 열두 개를 전부 드러낸 채              
거리를 뛰어가고 뛰어갔으니              

 

 

 

진 은영 / 지난해의 비밀                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariah Carey - Outside