본문 바로가기
Poto/삶 지나기

Heinrich Kuhn / 어떤 우정

by 알려하지마 2011. 3. 10.

 

 

 

 

 

 

 

Heinrich Kuhn  (Germany, 1866-1944)                         

 

 

                                    

Miss Mary And Edeltrude At The Hill Crest,  1910                         

 

Miss Mary and Edeltrude Lying in the Grass,  1910                         

 

 

 

 

 

 

 

 

이 사진처럼 오래된

거꾸로 뒤집으면

30년의 세월이 함께 쏟아지는

나보다 더 나 같던

그런.

 

서로 모두가 되던

내게도 그런 친구가 있었다

 

 

보고싶은... ㅈ.ㅇ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕, 정직한 떡갈나무 숲이여                         

 

 

Aleksandr Sergeevich Pushkin                         

(알렉산드르 푸슈킨, Russia, 1799-1837)                         

 

 

 

 

 

안녕, 정직한 떡갈나무 숲이여                         
안녕, 태평한 들판이여                         
그토록 재빨리 날아가 버린                         
근심 없는 환락의 세월이여                         
안녕, 행복이 언제나 나를 반겨 주던 곳                         
뜨리고르스꼬예 마을이여                         
나 영원히 너를 떠나고자                         
네 달콤함을 맛보았던가                         
너의 추억 가져가고                         
내 RKTA은 너에게 남겨 주마                         
나 너의 들판에 다시 돌아오리라                         
(달콤한 꿈일지라도)                         
우정에 넘치는 자유와 기쁨                         
우아와 예지의 숭배자                         
보리스 그늘 아래로 뜨리고르스꼬예의                         
비탈진 언덕으로 다시 돌아오리라                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


           

 

Donna Stewart & Ron Andrico           

- When You And I Were Young, Maggie           

 

 

 

 

 

 

 

'Poto > 삶 지나기' 카테고리의 다른 글

Hasan Hizli / 풍경  (0) 2011.04.27
Alfred Stieglitz / 그리운 시대  (0) 2011.04.27
Robert Demachy / 시간 속 풍경  (0) 2011.03.09
Lionel Bruneau / Blurban Landscapes  (0) 2011.03.06
Nassim Ghrayeb / Future City  (0) 2011.03.05