Zdzislaw Beksinski / 삶

 

 

 

 

 

 Zdzislaw Beksinski

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

머리 위로는 하늘이 있었고                                                      
발아래에는 물이 있었다                                                      

나의 배는 부서져 내리며                                                      
선택을 조용히 종용했다                                                      

 

내가 할 수 있는 게 무엇인지                                                      

답으로 가는 길에                                                      

 

 ……,  내가 있다.                                                     

 

 

 

답,  2004-08-21                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 R. Tagore  -  Gitanjali / 4

 

 

 

내 생명의 근원이여

나는 언제나 몸을 깨끗하게 하고 있습니다.

 

당신의 손길이

나의 몸을 어루만지고 있다는 사실을 알기 때문입니다.

 

나는 언제나 내 생각에서

모든 거짓을 씻어내기 위하여 노력하고 있습니다.

 

내 마음속에 깃들여 있는 이성의 등불에 불을 밝힌

진리가 당신이라는 사실을 알기 때문입니다.

 

나는 나의 가슴에서 모든 죄악을 물리치고

사랑이 피어나도록 노력하고 있습니다.

 

내 가슴 가장 깊은 곳, 그곳에

당신이 머무르고 있다는 사실을 알기 때문입니다.

 

그래서 나는 당신이

나의 행동으로 나타나도록 노력하고 있습니다.

 

나에게 행동할 수 있는 힘을 주는 것으로

당신의 권능이라는 사실을 알기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 Skruk - La Den Brenne