Dan McCaw / 帝江

 

 

 

 

 

Dan McCaw  (America, B. 1942)

 

 

 

 

 

Standing Figure

 

 

 

Standing Figure

 

 

 

Standing Figure

 

 

 

Standing Figure

 

 

 

Mixed Emotions

 

 

 

 Standing Figure

 

 

 

Standing Figure

 

 

 

Transitions

 

 

 

 

The Dancer

 

 

 

 Silhoutte

 

 

 

 Figure With Flowers

 

 

 

 The Dancer

 

 

 

 Standing Figure

 

 

 

 Resting

 

 

 

 Aftermoon Light

 

 

 

 Watchful Eye

 

 

 

 Shadow

 

 

 

 Aftermoon Light

 

 

 

 Standing Figure

 

 

 

 Standing Figure

 

 

 

 Waiting

 

 

 

 Grace

 

 

 

 

 

 

 

 

帝江은 말한다
진정코 너희가 내 얼굴을 본 적이 있느냐

 

 

 

 

 

 

깊은 곳에 그물을 드리우라
진흙과 녹슨 쇠붙이와 물고기의 뼈
그리고 여인의 시신이 그대 그물 속에서
기어나오리라
깊은 곳에 그물을 드리우라
울음 우는 아기는 긴 밤 더욱 어둡게 하느니
앙상한 겨울 나무 굳게 못질한 폐가를 지나
이 밤 죄수들은 사슬에 묶여 변방으로 머나먼
사막으로 끌려가고
깊은 곳에 그물을 드리우라
성호를 그으며 떨어지는 별똥별 하나
...... 깊은 곳에 드리운 그물은 너무 무거워
다신 거두어들일 수 없다

 

 

남 진우,  깊은 곳에 그물을

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Ronnie Earl - For Abby