Elena Oganesyan / Raininy Day

 

 

 

 

 

 

벽을 마주하고도                                            

물, 섞임의 미학                                            

어느새 네가 꽃처럼 오더라고                                            

기억으로 내리다                                                       

              비                                             

 

 

 

                                             Elena Oganesyan  (Russia)

 

 

Portrait                                                        

 

 

 

 

Portret                                                        

 

 

 

 

Frida                                                        

 

 

 

                                                                                                                                           Out of sight      시선에서 벗어나 
                                                                                                                                           Out of mind      마음에서 벗어나
                                                                                                                                           Out of time       시간에서 벗어나 
                                                                                                                                           To decide        결정하기 위해  

 

 

 

 

*                                                        

 

 

 

 

Rose-Petal Blossoming Out                                                        

 

 

 

                                             Do we run?                    우리는 달리나? 
                                             Should I hide?                나는 숨어야 하나? 
                                             For the rest Of my life          내 남은 삶의 전부를
                                             Can we fly?                   우리는 날 수 있나? 
                                             Do I stay?                     나는 머무르나? 
                                             We could lose                    우리는 잃을 수도 있어
                                             We could fail                      우리는 실패할 수도 있어

                                                        In the moment It takes To make plans Or mistakes   계획을 만들거나 실수를 하는 그 순간에

 

 

 

 

 

Dance Me to The End of Love                                                        

 

 

 

 

Whisper                                                        

  

 

 

                                                                                                30 minutes, a blink of an eye              30분, 눈의 깜빡임 
                                                                                                30 minutes, to alter our lives               30분, 우리의 삶을 뒤바꿀
                                                                                                30 minutes, to make up my mind          30분, 내 마음을 결정할
                                                                                                30 minutes, to finally decide               30분, 최종적으로 결정할
                                                                                                30 minutes, to whisper your name       30분, 너의 이름을 속삭일
                                                                                                30 minutes, to shoulder the blame       30분, 비난을 짊어질
                                                                                                30 minutes, of bliss, thirty lies            30분, 행복의, 30개의 거짓말
                                                                                                30 minutes, to finally decide               30분, 최종적으로 결정할

 

 

 

 

Hands                                                        

 

 

 

                                                         Carousels             회전목마 
                                              In the sky              하늘에 
                                              That we shape      우리가 만드는 
                                              With our eyes        우리의 눈으로 
                                              Under shade         그림자 아래 
                                              Silhouettes            실루엣 
                                                         Casting shade       그림자를 드리우는
                                                     Crying rain            눈물짓는 비

 

  

 

My Lonely Dance                                                        

 

 

 

 

*                                                        

 

 

 

 

Music of The Wind                                                        

 

 

 

                                                        Can we fly?           우리는 날 수 있을까? 
                                                        Do I stay?              나는 머무르나? 
                                                        We could lose        우리는 잃을 수도 있어
                                                        We could fail          우리는 실패할 수도 있어 
                                                        Either way             어떤 길이든
                                                        Options change      옵션은 바뀌지 
                                                        Chances fail           기회는 실패하고 
                                                        Trains derail           기차는 탈선하고   

 

 

 

 

*                                                        

 

 

 

 

*                                                        

 

 

 

                                                                                                30 minutes, a blink of an eye              30분, 눈의 깜빡임 
                                                                                                30 minutes, to alter our lives               30분, 우리의 삶을 뒤바꿀
                                                                                                30 minutes, to make up my mind          30분, 내 마음을 결정할
                                                                                                30 minutes, to finally decide               30분, 최종적으로 결정할
                                                                                                30 minutes, to whisper your name       30분, 너의 이름을 속삭일
                                                                                                30 minutes, to shoulder the blame       30분, 비난을 짊어질
                                                                                                30 minutes, of bliss, thirty lies            30분, 행복의, 30개의 거짓말
                                                                                                30 minutes, to finally decide               30분, 최종적으로 결정할 

 

 

                                                                                                 To decide

                                                                                                          To decide

                                                                                                                  To decide

                                                                                                                                                To decide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

TaTu - 30 Minutes            

 

 

           

 

30 Minutes (Russian)